辦公場域不僅要為親親不斷擴(kuò)大的線上和線下團(tuán)隊(duì)提供激勵交流和協(xié)作的空間，還應(yīng)呼應(yīng)品牌始終秉持的企業(yè)理念。

Office area, by holding the corporate philosophy, is to enlarge the space by encouraging online and offline team members to communicate and cooperate with each other .

工作于休閑并濟(jì)的多功能辦公空間，助力企業(yè)業(yè)務(wù)發(fā)展和彰顯人文關(guān)懷。

Working in a multi-functional office space facilitates business development while highlighting compassionate care.

界定整個空間為較為對稱的左右部分，合理分配給到不同的部門配給工位。兩處圓形位置則形成茶水休閑區(qū)。

Divided into two parts, each part is assigned to different workstations. Circular parts serve as tea lounge area .

以品牌衍生元素中活潑跳脫的紅色系和點(diǎn)狀輔助圖形統(tǒng)一細(xì)節(jié)和配色，打造一個蘊(yùn)涵創(chuàng)造性、活力感的現(xiàn)代辦公空間。

Vibrant red elements and different figures unify with each other in details, creating a creative and dynamic modern office.

有效地對空間和各個區(qū)域進(jìn)行劃分，在上下燈帶和紅色背景的映襯中掩映漸變的品牌圖案肌理。

Separate space and areas are set off by contrast during light strips and red background .

清晰感知到整個設(shè)計(jì)的延續(xù)性，通過不同大小和密度的沖孔排列形成的整個曲面的背景墻。

Various sizes and density arrange to shape into a curved backgroud wall .

走道的紅色漸變地毯呼應(yīng)整個前臺區(qū)域的吊頂，形成的曲線連接也來源于品牌標(biāo)志的設(shè)計(jì)靈感。

Red carpet in aisle echoes with the ceiling in front desk, and the curved connection is also designed based on design inspiration.

合理劃分、統(tǒng)一的設(shè)計(jì)語言使整個項(xiàng)目的設(shè)計(jì)富有層次細(xì)節(jié)及整體連貫性。

Reasonable division and unified design style present abundant details and consistency in a whole.

別設(shè)計(jì)定制了同概念的裝飾燈具，為整個辦公空間奠定了專屬親親的獨(dú)特氛圍。

Special customized design of decorative lighting lays the foundation for Qinqin's exclusive business atmosphere.

將生活的思考轉(zhuǎn)譯為空間的調(diào)整--堅(jiān)持“場域平權(quán)”，讓公司的每個人都有專屬空間。科爾卡諾

Turn your reflection on life into space adjustment by sticking to fairness, bringing everyone a delicated space.

項(xiàng)目名稱 | 親親食品（上海分公司）

項(xiàng)目地址 | 上海市閔行區(qū)連捷集團(tuán)大廈寶龍城

項(xiàng)目面積 | 1004m2 

 如果您想購買，想合作，想加盟

全國熱線：400-0931-819